Arsenals Jose Antonio Reyes hat noch einmal bestätigt, dass er für Real Madrid spielen möchte.

„Natürlich fühle ich mich geehrt, wenn Real Madrid an mir interessiert ist“, teilte Reyes der spanischen Sportzeitung Marca am Sonntag mit. „Jeder würde für einen so grossen Club spielen wollen. Aber damit das möglich wird, müssen sich die beiden Vereine einigen.“

Nicht zum ersten Mal wird Reyes mit einem Wechsel nach Madrid in Verbindung gebracht. Im letzten Monat wurde er von einem spanischen Radiomoderator hinters Licht geführt, der sich als Sportchef von Real Madrid ausgab. Er brachte Reyes dazu, live über den Sender seinen Wunsch zu äussern, für die Königlichen zu spielen. Offenbar hat der andalusische Stürmer Schwierigkeiten, sich in London einzuleben.

Gerüchten zufolge will man bei Real Madrid in Zukunft wieder mehr auf spanische Spieler setzen. Mit der Verpflichtung von Reyes soll die ‚españolización’ ihren Anfang nehmen.

Spektakulärer Transfer beim “Runden Leder”: Herr Noz wurde zum Ferienaushilferedaktor ernannt!

Die Stelle wurde geschaffen, weil einzelne AutorInnen sich erfrechten, bei unserem sympathischen Chef Herr Gnos Ferien einzufordern. In einem komplizierten mehrstufigen Auswahlverfahren wurden zunächst etwa 150 InteressentInnen gesichtet. Anschliessend assen wir mit Herr Noz eine YB-Wurst. Das hat uns überzeugt.

Das neue Redaktionsteam, v.o.l.n.u.r.: Ivan Knez, Dick Advocaat, Adriano Galliani, Milana Barosa und Bidu Zingg.

Vielleicht schlägt schon bald die Stunde von Winni Schäfer. Er hat ein lukratives Angebot auf dem Tisch.

Geht Winfried Schäfer in die Wüste? Der frühere Bundesliga-Trainer wird von keinem Geringeren als dem Verein Al Ahli aus Dubai umworben. Schäfer flog gestern Donnerstag schon mal in die Vereinigten Arabischen Emirate, um sich das Angebot vor Ort anzuhören. An Schäfer, der im November als Nati-Trainer Kamerus entlassen wurde, soll auch der spanische Meister und Uefa-Cup-Sieger FC Valencia Interesse haben. Was die Spanier aus der Stadt der Paella den Öl-Dollars der Scheichs entgegensetzen wollen, wurde bislang nicht bekannt.

Winni Schäfer gestern (1978 bei Borussia Mönchengladbach) und morgen (bei Al Ahli?).

Tottenham-Trainer Martin Jol setzt den Spekulationen um einen Wechsel zu Ajax ein Ende.

Seit der Entlassung von Ronald Koeman bei Ajax Amsterdam wurde Martin Jol in den holländischen Medien als heisser Ersatzkandidat gehandelt. Aber Jol meint: „Meine Zukunft ist bei Tottenham Hotspur. Ich bin zufrieden hier. Gut, falls ich in zwei Wochen entlassen werde, überlege ich es mir. Aber momentan habe ich kein Interesse an einem Job bei Ajax.“

Ajax hat die Hilfe von Holland-Legende Johan Cruyff – der auch den FC Barcelona berät – in Anspruch genommen, um einen neuen Cheftrainer zu suchen.

Cruyff gab zu, von Jols Arbeit bei den Spurs beeindruckt zu sein. Andere Kandidaten auf der Liste sind Barcelona-Assistenztrainer Henk Ten Cate sowie Danny Blind.

Zwei Spieler aus der Bundesliga sollen Richard Nuñez vergessen machen: GC hat Slava Hleb (HSV) und Sahr Senesie (Dortmund) bis Ende Saison ausgeliehen.

Einen grossen Namen hat vor allem Hleb, der Bruder von Stuttgart-Star Aliaksandr Hleb. Die GC-Fans freuen sich enorm auf ihn. So schrieb Reto Bosshard aus Zürich gestern abend in Slavas Gästebuch:

“hEY sLAVY!!! Freut uns riesig hier in Zürich, dass Verstärkung angereist kommt. Nur etwas: Wir mussten uns 1:8 abfertigen lassen vom fcbasel, wenn du gegen diese auffällst liebt dich Zürich!!”

Das wird Slava sicher freuen, dass er bei einem Klub angeheuert hat, der seine Spiele 1:8 verliert.

Bei idealen äusseren Bedingungen schlug YB auf seinem Weg zum Cupfinal den FC Thun mit 2:0 und zieht in den Halbfinal ein.
Auf der Tribüne sorgten illustre Gäste für Aufmerksamkeit und Gesprächsstoff:

Spielervermittler Dr. C. Zingg (links) mit dem spanischen U21-Nationalspieler Louis Enrique jun., der mit YB in Verbindung gebracht wird.

Auch der frühere Thun-Spieler und jetzige Ersatzbankdrücker beim FC Augsburg, Milaim Rama, sucht offenbar einen Platz bei YB.

Die Gerüchte verdichten sich, dass Arsenals José Antonio Reyes zu Real Madrid wechseln könnte – im Austausch mit Michael Owen.

Reyes kam vor einem Jahr vom FC Sevilla zu den ‚Gunners’ und hatte einen furiosen Start in die neue Saison. In letzter Zeit erlebt er aber ein Formtief, welches den Spekulationen Vorschub leistet, er fühle sich in London nicht wohl und hätte Heimweh nach Spanien.

Sein Agent Jaime Rodríguez bestätigte gestern, dass Real Madrid schon vor vielen Jahren Interesse an Reyes bekundet habe. Ausserdem meinte Rodríguez, Reyes würde sich über eine Rückkehr nach Spanien sehr freuen: „Es ist eine Ehre für Reyes, dass Real Madrid an ihm interessiert ist. Die Frage ist nur, ob sich die beiden Clubs einigen können.“

Der spanische Transfermarkte hat in diesem Winter den höchsten Umsatz seit vier Jahren verzeichnet. Dies, obschon 1 Transfer nicht zustande gekommen ist.

Die Klubs der Primera Division gaben auf dem seit Dienstag geschlossenen «Spielermarkt» insgesamt 27,3 Millionen Euro für Neuverpflichtungen aus. Am tiefsten in die Kasse griff der FC Villarreal, der in die Argentinier Juan Sorin (Cruzeiro) und Luciano Figueroa (Cruz Azul Mexiko) 7,7 Mio. Euro investierte. Der FC Barcelona holte den argentinischen Stürmer Maxi Lopez (River Plate) für 6,5 Mio. Euro und den Italiener Demetrio Albertini von Atalanta Bergamo zum Nulltarif. Deportivo La Coruna nahm den Argentinier Fabricio Coloccini von der AC Milan für vier Millionen unter Vertrag. Real Madrid zahlte 3,5 Mio. für die Dänische Dogge Thomas Gravesen vom FC Everton (ein Schnäppchen) und Atletico überwies knapp zwei Millionen für Jesper Gronkjaer nach Birmingham City. Insgesamt nahmen die 20 Erstliga-Vereine 41 neue Spieler unter Vertrag, davon zwölf allein am letzten Tag des Transfermarkts.

In letzter Minute nicht zustande gekommen ist der Transfer von David Beckam von Real Madrid zum FC Hollywood. Becks sollte vergangene Woche in den britischen Pinewood Studios mit den Dreharbeiten zu dem Hollywood-Film «Goal» beginnen . Doch Real-Coach Luxemburgo machte Beckham einen Strich durch die Rechnung. 72 Stunden vor Drehbeginn hat er ihm untersagt, in dem Film mitzuspielen. Er solle sich gefälligst auf seine Leistung auf dem Rasen konzentrieren, befahl ihm der Brasilianer.

Trainingsalltag statt Hollywoodkarriere: David Beckham.

Jahrelang hat der portugiesische Ex-Nationalverteidiger Abel Xavier nach dem richtigen Coiffeur gesucht. Bei Belensenes, Sporting Lissabon, Estrela Amadora, Benfica, Bari, Real Oviedo, PSV Eindhoven, Everton, Liverpool, Galatasaray und Hannover wurde er nicht richtig glücklich. Jetzt ist er endlich am Ziel seiner Träume angelangt: Xavi darf ab sofort bei der AS Roma mitkicken, im Mutterland der Barbiere. Das wird dich weiterbringen, Abel!

Immer wieder hat Real Madrid versucht, den argentinischen Nationalspieler Santiago Solari loszuwerden – und jedes Mal hat er sich standhaft geweigert, die ‚Merengues’ zu verlassen. Nun aber, da sein Vertrag im Sommer auszulaufen drohte, haben ihn die Madrilenen für weitere vier Jahre verpflichtet.

Solari wurde im Sommer 2002 von Atlético Madrid übernommen (das damals in die Segunda División abstieg), kam aber bei Real nie über das Edelreservisten-Dasein hinaus. Obwohl es natürlich sein Ziel ist, regelmässig in der Startaufstellung zu stehen, hat er sich nie beklagt. Es gäbe Schlimmeres, als der Ersatz von Zidane zu sein, meinte er. Bei den Fans ist Santi äusserst beliebt. Als er im Spiel gegen Mallorca das wunderschöne 3:1 erzielte, verlangte das heimische Publikum lautstark seine Vertragsverlängerung.

Hochkarätige Bewerber wie Manchester United und Liverpool haben das Nachsehen. Aus dem Gratis-Transfer von Spanien nach England wird nichts. (Auch der FC Barcelona soll übrigens interessiert gewesen sein.)

Ein Südamerikaner hat es jedoch von Spanien nach England geschafft, und zwar ‚El Rifle’ Walter Pandiani. Der 28-jährige Stürmer wechselt leihweise bis Ende Saison von Deportivo La Coruña zum Premier League Club Birmingham City. Der Uru hat in Spanien in 128 Ligaspielen 50 Tore geschossen. Wie sie bei Depor auf den verzichten können, ist mir ein Rätsel.

Die einen (Real Madrid) reden über Transfers, die anderen (FC Barcelona) machen sie. Gestern verpflichteten die Katalanen den Argentinier Maxi Lopez von River Plate. Maxi soll ja recht eitel sein, berichtet unser Korrespondent aus Buenos Aires. Was sich bewahrheitete:

Kaum hatte der neue Star spanischen Boden betreten, musste das klubinterne Team der Visagisten und Coiffeure auf die gewohnte Siesta verzichten und hatte alle Hände voll zu tun, Lopez maximässig gestylt für seinen ersten Auftritt im rot-blauen Dress herzurichten.

Stephane Henchoz wechselt vom englischen Rekordmeister FC Liverpool zum schottischen Tabellenführer Celtic Glasgow.

Henchoz hat bei Celtic einen Vertrag bis zum Saisonende unterschrieben, wie gestern bestätigt wurde. „Ich bin sehr froh, dass der Wechsel zustande gekommen ist. Ich verlasse einen grossen Club und gehe zu einem anderen grossen Club“, erklärte Henchoz, der 1999 von den Blackburn Rovers zu den ‚Reds’ wechselte. Zuletzt hatte er in der Innenverteidigung gegen die hochkarätige Konkurrenz Sami Hyypia und Jamie Carragher einen schweren Stand.

Dieser schöne Transfer gibt mir die Gelegenheit, der Bitte unseres Lesers Häck nachzukommen: „Frau B, können Sie uns eine kleine Einführung geben in den Schottischen Fussball?”

Der schottische Fussballverband (Scottish Football Association SFA) wurde 1873 gegründet ist nach dem englischen der zweitälteste der Welt.

In der schottischen Premier League (SPL) – auch nach dem Sponsor Bank of Scotland Premier League genannt – spielen zwölf Teams. Der Meistertitel wird jeweils von Celtic Glasgow oder den Glasgow Rangers gewonnen.

Mehr braucht man eigentlich nicht zu wissen.